На просмотр фильма - с наушниками

В Донецке продолжается фестиваль «Новое немецкое кино», позволяющий дончанам путешествовать по современной Германии, не выходя из кинозала.

Как рассказала «Донбассу» директор Гете-института в Украине Вера Багалиантц, главной особенностью этого фестиваля, который проводится в Донецке уже в 15-й раз, является идея демонстрировать картины на языке оригинала:

- Мы представляем подборку самых свежих, качественных и достойных фильмов, премьера которых сейчас проходит одновременно и в Германии, и в Украине. Но только в вашем городе мы решились на такой серьезный эксперимент: провести открытие фестиваля и демонстрацию первого фильма - ленту нашего знаменитого Андреаса Дрезена «Виски с водкой», получившую приз за лучшую режиссуру на международном фестивале в Карловых Варах, - в большом зале кинотеатра «Звездочка». То есть рассчитываем, что интерес публики будет достаточным. Даже при том, что фильмы у нас без перевода - чтобы погружение донецких зрителей в новое немецкое кино получилось максимальным. Ведь это так важно слышать речь, улавливать все интонации и даже покашливания актеров! Ну а те, кто не знает язык, могут воспользоваться синхронным переводом и наушниками.

По словам организаторов, ценовая политика продумана таким образом, что позволить себе познакомиться с родиной Гете и Ницше могут даже студенты.