Украинский гимн спели по-русски (ВИДЕО)

Новая версия гимна появилась в соцсетях.

Автор перевода - Елена Болтушкина - не просто перевела гимн, но и выложила на странице в Фейсбуке ролик с собственным исполнением. Она считает, что русский вариант поможет украинскому населению, несмотря на языковые предпочтения, отыскать общие ценности.

- Села и перевела на русский наш гимн - в его полном объеме, смысле и красоте. Для тех, кто не в курсе, о чем Украина поет каждый день последние три месяца. Включая тех, кто почему-то решил, что может гулять по нашей земле, поигрывая оружием, и что-то нам запрещать, - пояснила взявшая на себя такую смелость Елена Болтушкина.

Кстати, в этом году Украина отмечает 175 летний юбилей автора оригинального текста государственного гимна Украины Павла Чубинского. В 23 года за один вечер на студенческой пирушке написал стихотворение, начало которого было похоже на написанный ранее гимн Польши. Он и предположить не мог, что когда-то текст станет гимном страны.