Частые ошибки в рассказах про АТО: "Передовая"
Бывший воин 3-й гаубичной батареи 55-й Запорожской артбригады (в ее составе участвовал в боях под Старобешево, Волновахой, Авдеевкой, ДАПом, Марьинкой - сначала на должности командира орудия, затем старшего сержанта батареи) Геннадий Харченко, ставший после демобилизации одним из волонтеров Фонда "Сестри Перемоги", вскрывает частые ошибки в рассказах про АТО.
Вот, что пишет Геннадий:
"Передовая" - слово, которое встречается в 9/10 всех мемуаров вояк и репортажей журналистов.
Варианты - "передок", "на нуле", "на передке".
Чаще всего употребляется в сочетании с определённым местоимением "самый" ("на самом нуле", "на самом передке").
Точное значение - участок оборонительной линии, соприкасающейся с неприятельским фронтом; передовая линия.
"Передовая линия" не может быть "самой", "или "не самой", даже ради красного словца.
Подавляющее число подразделений украинской армии не находились (и уж тем более сейчас не находятся) на участке огневого соприкосновения с позициями врага.
Что, безусловно, не умоляет их ратного труда.
Тем более, когда речь заходит про артистов и журналистов.
Те бойцы, кто действительно находятся на передовой, об этом не говорят.
Поэтому не стоит употреблять слово "передовая" в каждом рассказе, или репортаже про АТО".