За худшее описание секса вручена премия

В Лондоне объявили лауреат ежегодной премии за худшее описание секса в литературе, вручаемый британским журналом Literary Review.

Им стал британский писатель Роуэн Соммервилль (Rowan Somerville) за роман The Shape of Her (в приблизительном переводе - Ее форма или Ее очертания), сообщает BBC News.

Критики Literary Review обратили внимание на фразу из этой книги: "Она отпустила его волосы, которые держала пальцами, и перекатилась на живот, как вертлявая рыба".

Также была отмечена следующая метафора, использованная Соммервиллем: "это как если бы специалист по чешуекрылым влез на насекомое с твердым панцирем".

Писатель воспринял присуждение ему столь специфической премии с юмором, заметив: "Что может быть более английским, чем плохой секс!" - и поблагодарив Literary Review "от имени всего народа".

Ранее сообщалось, что в число номинантов на Bad Sex Award-2010 попал бывший британский премьер Тони Блэр со своими мемуарами Путешествие: Моя политическая жизнь.

Напомним, что в 2009 году обладателем антипремии за худшее описание секса стал американский новелист Джонатан Литтел (Jonathan Littell). Его 900-страничный роман Благоволительницы (Les Bienveillantes) рассказывает о похождениях нацистского офицера, который участвовал в уничтожении евреев.